”Educating Rita” Türkiye sahnelerinde “Rita” adıyla oynandı, senaryosu da yazarın olan başarılı bir filmi de yapıldı.

Çevirisini SEVGİ SANLI’nın yaptığı oyunu Kocaeli Şehir Tiyatroları Genel Sanat Yönetmeni Nejat Birecik yönetiyor.Dekor Tasarımı Rona Topçuoğlu, Kostüm Tasarımı Funda Çebi, Işık Tasarımı Cafer Yiğiter’e ait olan oyunda Funda İlhan ve Ufuk Aşar rol alıyor.

Yer yer komedi yer yer dram unsurlarının etkili olduğu oyun da ;

Dr. Frank  sadece öğrencileriyle paylaştığı keyifli edebiyat derslerini, sokaktaki insana da götürmeye karar verir ve açık dersler vereceği yönünde bir duyuru yapar.  Bu ilginç teklife yanıt sadece kuaförlük yapan, ucuz aşk kitapları okumayı seven Rita'dan gelir. Hayata çok farklı bakan iki insan yavaş yavaş yakınlaşarak birbirinin hayatını değiştirir. Rita, gerçek edebiyatı keşfederek, hayatına kocasının çizdiğinden daha farklı bir yön verebileceğini keşfeder ve bir anlamda özgürleşir. Frank ise kendisini alkole sürükleyen kişisel problemlerinin üstesinden Rita sayesinde gelmeye çalışır.